Thursday, March 11, 2010

Inoue Mao Staff Diary
10th March 2010

10th March 2010 23:35

A few days ago, Mao-san made an appearance with Jonathan at the 'Tokyo Girls Collection' in Yokohama Arena!

When she went to the hall for the rehearsal, it was only after she walked in it that she realized how big it really was!
Seeing the two of them walk with the outfits they had on during the movie made me unintentionally tear up.
"I really respect the models who walk in this huge hall so confidently and the artistes who perform concerts here!" said Mao-san.

Backstage before their entry, she was practicing over and over with Jonathan their walk and how they would turn!
Mao prayed,"I hope we don't fall down!!"

And, finally they were up..!!
Mao-san looked so touched hearing the cheers from the crowd the moment she appeared on stage!

After it ended, all the staff members backstage clapped and said,"Good job~!!"
The wedding dress was from 'Eri Matsui Haute Couture'.
Designer Eri-sensei who had been with us since 'Hana Yori Dango' took time out to be with us today too.
Eri-sensei also designed the red prom press Doumyouji gave as a present in the HanaDan drama and also the dreamy wedding dress she wore during the HanaDan Final movie.
They're always beautiful because she fits them on Mao-san so meticulously♪

Finally, a photo with all the staff members for keepsake♪♪

Lastly, just to let you know. You can download Mao-san's photos to use as stand-by on your mobile phones and such on Darling wa Gaikokujin's official mobile site.
Check it out!!


Prom Dress

Wedding Dress

Tokyo Girls Collection Spring/Summer 2010
Eri Matsui Mathematica-inspired designs

Special limited screening of 'My darling is a foreigner' with English subtitles on 30th March at Toho Cinema Roppongi Hills. Panel of guests includes Inoue Mao, Jonathan Sherr, Oguri Saori, Tony Laszlo and Director Ue Kazuaki. Apply before 17th March!


On Friday, March 12, 2010 2:45:00 AM, Anonymous yuubae wrote...

Thanks for the translation! Mao looks gorgeous in wedding dresses by this Eri Matsui woman. *-* I hope to see her in another wedding dress next to Jun-kun soon. *o*


On Friday, March 12, 2010 4:39:00 AM, Anonymous Anonymous wrote...

She's just beautiful...NO, PERFECT MAO-CHAN ^____________^


On Friday, March 12, 2010 5:30:00 AM, Anonymous Jodie wrote...

thanks for translating :D:D:D
omg, that Eri Matsui is a genius for making such beautiful dresses!! especially the Hanadan Final wedding one, Mao looked absolutely goregeous ^_^
i thought i recognised her in the hydf maknig :) haha


On Friday, March 12, 2010 2:12:00 PM, Blogger luraaa wrote...

Mao can wear a wedding dress anytime she wants, but the last one should be with Jun. ^^

Thanks for the translations (and the gif. no matter how many times I see it. love it.).


Post a Comment

Back to Main

-Current Japan Time-
Back to Main