Friday, August 22, 2008
Hana Yori Dango Final
Final Event
NTV Zoomin 21st August 2008
Inoue Mao and Matsumoto Jun in wedding attire for Last Event
Makino Tsukushi, played by Inoue Mao (21) and Doumyouji Tsukasa, played by Matsumoto Jun (24), made their appearance at the Final Event on the 21st at Ebisu Garden Place. At the meeting place where Tsukushi and Tsukasa had their first date, they walked down the red carpet in their wedding gown and tuxedo. With 600 people lining its side, they blessed the couple with a flower shower. Seeing the many people in attendance, Matsumoto Jun commented happily, "Sugoi desu ne. The Hanadan image in this place, like this clock tower, is strong and being here is profound, so I'm glad we're able to do this last event." On Mao in her dress, he said,"Kirei desu ne." The audience too could be heard saying,"Mao-chan kawaii~"
Sponichi 21st August 2008
Matsumoto Jun Smiling on his return to a place full of memories
Actress Inoue Mao (21) and Arashi's Matsumoto Jun (24) who appeared together in the movie Hana Yori Dango Final attended an event that took place in Ebisu Garden Place on the 21st. This spot is an important place during the drama where many pivotal moments took place, one full of memories. Matsumoto said with a smiling face,"I'm happy that we can return here." This movie has box-office proceeds exceeding 7,100,000,000 yen as of the 20th and is leading the way to be the top live-action film of 2008.
KYAAaaAaaa ! I watched a short footage of the two of them walking down the red carpet, GLOWING with happiness as the delirious crowd showered petals on them.
yahho! i did it \(^8^)/ [grumpy]
Aren't they beautiful together ? It makes me all teary~
井上真央＆松本潤ウエディング姿でラストイベント
公開中の映画「花より男子ファイナル」で牧野つくしを演じた井上真央（21）と道明寺司役の松本潤（24）らが21日、東京･恵比寿ガーデンプレイスでファイナルイベントを行った◆つくしと司の初デートの待ち合わせ場所で、2人は劇中に登場したウエディング衣装を着てレッドカーペットをかっ歩。沿道に集まった600人がフラワーシャワーで祝福した◆大勢の出迎えに松本は「すごいですね。時計広場とか、花男（はなだん）っていうイメージが強いし、思い入れの深い場所なので、最後のイベントができてよかった」と喜びのコメント。井上のドレス姿に「きれいですね」と感想を述べ、観客からも「真央ちゃんかわい～」という声が上がっていた。
（8月21日 13時16分 更新）
http://www.ntv.co.jp/zoomin/enta_news/news_161418.html
松本潤 思い出の場所に帰り笑顔
女優井上真央（２１）と「嵐」の松本潤（２４）が共演した映画「花より男子ファイナル」（監督石井康晴）のイベントが２１日、東京・恵比寿ガーデンプレイスで行われた。同所は劇中の要所で撮影が行われた思い出の場所。松本は「帰ってこられてうれしい」と笑顔。同作は２０日までに興行収入７１億円を突破し、０８年の実写映画でトップを快走中だ。
[ 2008年08月21日 17:04 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080821062.html
井上真央が恵比寿でウエディングドレス
映画「花より男子ファイナル」の主演井上真央（２１）と松本潤（２４）が２１日、都内の恵比寿ガーデンプレイスで、大ヒットを記念したファイナルイベントを開催した。公開５４日で観客動員５９０万人で興収７１億円を突破。今年の実写映画興行成績１位に立っている。
映画やドラマの重要なシーンで何度もロケ地に使われた恵比寿ガーデンプレイスに７０メートルのレッドカーペット設置し、井上がウエディング姿で歩いた。約７００人の観客のフラワーシャワーを浴びた松本は「こんな大勢の人に祝われて、うれしい。これで見納めだよ、見納め」と、道明寺司のくるくるパーマヘアを指さして、会場を盛り上げていた。
［2008年8月21日17時41分］
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/f-et-tp1-20080821-399528.html
大ヒット御礼！ 「花男」が思い出の恵比寿でファイナルイベント開催
6月28日の公開から8月20日時点での動員数が590万人、興行収入は71億円、そして主題歌である嵐の「One Love」が売り上げ50万枚突破で2008年シングル売り上げNo.1、公式写真集が18万部売り上げでこちらも2008年映画写真集の売り上げNo.1、と"花男ブーム"を巻き起こしている映画『花より男子 ファイナル』。この大ヒットを記念して、8月21日、恵比寿ガーデンプレイスにてファイナルイベントが開催され、道明寺司を演じた松本潤、牧野つくしを演じた井上真央、そして秘書の西田を演じたデビット伊東が登壇した。
本作は、貧乏だけどめげない雑草パワーを持つ牧野つくしと、道明寺司を中心とするお金持ちでイケメンの4人組"F4"を中心に、牧野と道明寺の出会いからプロポーズまでを描いたテレビドラマ『花より男子』シリーズの最終章ともいえる作品。ドラマシリーズ、劇場版を通して恵比寿ガーデンプレイスは本作の要となるシーンで登場しているだけあり、この日は朝から約700人のファンが集結。そんなファンたちからの大歓声と、祝福の思いを込めたフラワーシャワーを通り抜け、劇中で着用した純白のウェディングドレス姿の井上と、こちらも純白のモーニング姿の松本が登場すると、会場はさながらライブ会場のように歓声が上がった。
松本は「恵比寿は、シリーズ通して胆となるシーンを撮影した思い入れのある場所。普段、ここを通ると『花男だな』と思い出す。ここで最後のイベントをできたことがうれしい」と感慨深い様子。8月12日に誕生日を迎えたデビット伊東から、「井上さんからは、誕生日に花が届いたのに、一番一緒に演じた人からは何もこない」と言われた松本は、「8月（8月30日）は僕の誕生月。他人の誕生日は記憶からなくなってしまう」という役柄の道明寺のような"俺様発言"で会場を沸かしていた。
最後に、ファンへのあいさつを求められると、井上は「最後の最後にこんなイベントがあるなんて思ってなかった。大変なこともたくさんあったけれど、こんなにたくさんの人に観てもらえたので、がんばってよかった」と語り、それを受けて松本は「3年掛けてやってきた最後がここで終わる。今後、全国で公開されて、より大きな感動を届けられたらうれしい。本当に感謝しています」とファイナルイベントを締めくくった。
この日は、恵比寿ガーデンプレイスに展示されるふたりの手形作成も実施。この手形は、8月23日（土）から9月26日（金）まで、恵比寿ガーデンプレイス内の「恵比寿ガーデンシネマ」にて展示される。『花男』ファンは必見です！
2008年8月21日12時47分配信
http://news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=200808210001
Labels: Hana Yori Dango Final
-
On Friday, August 22, 2008 3:51:00 AM,
wrote...
-
Thanks for this! It really is quite sad how there are no press photos but I guess we can thank Jun for that >:O Anyway, atleast there were some news clips so this event didn't go unknown.
-
On Friday, August 22, 2008 6:29:00 AM,
wrote...
-
Kyaaa! Thank you for translating this! God, they look gorgeous together. I posted your translations on my vox... I hope you don't mind.
The vid on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=QVVfnYubScg -
On Friday, August 22, 2008 9:23:00 PM,
wrote...
-
uwahh!!! they look awesome in the wedding get-up Geek.It's amazing how they celebrate the movie ne~Thanx for the update!!
-
On Friday, August 22, 2008 11:01:00 PM,
wrote...
-
they look like they are gettin married for real! this makes me miss hanadan even more.
-
On Monday, August 25, 2008 5:05:00 PM,
unleashthegeek wrote...
-
atskv9, Jen,
You're welcome !
princess_jime,
No problem, spread the HYD love around ! :)
Sierra,
It makes me feel a little sad too.. final event.. it is all over ? :~| -
On Tuesday, August 26, 2008 2:16:00 AM,
Fanny wrote...
-
OMG, Kawaiii~~~~!!
They are really look like getting married for real.. *sigh*.
They're too beautiful together, right?
I'm going to miss HanaDan :'(. I'm all teary here :( -
On Thursday, August 28, 2008 11:34:00 AM,
oney_chan9 wrote...
-
Will there be Hanadan after they 'married'? I am really hope there are.Let's pray for it.
