Tuesday, October 28, 2008

Hana Yori Dango
Birth of the 8 Billion Yen Couple

Reporter : The topic of a celebrity couple being born is the talk of the town.
Copy Editor : What's that ?
Reporter : The 2 leading actors in the movie Hana Yori Dango Final for some reason, seems suspicious.
Copy Ed : Who ?
Reporter : Arashi's Matsumoto Jun and Inoue Mao.
Copy Ed : Both are young stars but why do you call them celebrities ?
Reporter : Hana Yori was a big 8 billion hit, and Matsumoto and Inoue are also active in singing and acting respectively.
Copy Ed : Is that so ?
Reporter : Inoue has even been nicknamed the 10 Billion Yen Actress.
Copy Ed : Really ?
Reporter : During the drama, both of them overcame many troubles before ending up together, and it seems the same happened in real life.
Copy Ed : Hm~m.
Reporter : It was said that while Matsumoto was doing a photo shoot for a free paper, his phone rang and Inoue Mao's name was indicated on his mobile phone.
Copy Ed : Isn't it normal to call ?
Reporter : Most youths nowadays usually settle things they have to do by mail but Matsumoto's manner was strangely restless, leading the staff present to think that there was something suspicious going on.
Copy Ed : Maybe he wasn't able to relax because he was in the midst of work ?
Reporter : There's also the possibility that there's a more complicated story behind it.
Copy Ed : But even so, their relationship has not been visible at all.
Reporter : There's been many dates indoors at each others homes. But it seems like they have not been caught with a shot together yet.
Copy Ed : But Aibu Saki and Nagase Tomoya have been caught when they borrowed DVD for their indoor dates, you know.
Reporter : Inoue is number one among the young pros, she keeps in mind that she has to be vigilant about what's going on around her and not be caught off-guard.
Copy Ed : Are the two of them 'going for the goal' like in the movie ?
Reporter : For that, unless you ask the persons concerned......
Copy Ed : ......

(This article appeared in Nikkan Gendai on the 25th of October.)



芸能バトル 80億円カップル誕生か (ゲンダイネット)

記 者 セレブカップルの誕生で話題が持ちきりです。

デスク 何だそれ。

記 者 映画「花より男子ファイナル」に主演した2人がどうもあやしいってもっぱらなんです。

デスク 誰だよ。

記 者 「嵐」の松本潤と井上真央です。

デスク どっちも若いタレントなのに、どうしてセレブなんだよ。

記 者 「花より」は興収80億円近いヒットを記録しましたし、松本も井上もそれぞれ歌手や女優として大活躍してます。

デスク そうなのか。

記 者 井上にいたっては"100億円女優"のニックネームがついているほどです。

デスク へえ。

記 者 劇中で2人はトラブルの末に結ばれますが、実生活でもデキちゃったといわれてます。

デスク ふ~ん。

記 者 フリーペーパーの仕事で松本が撮影していたところに電話が入って、携帯電話には「井上真央」と表示されていたというのです。

デスク 電話くらい普通にするんじゃねえか?

記 者 最近の若者はたいていの用事をメールで済ませますし、松本の態度が妙にソワソワしていたため、スタジオにいたスタッフが「くさい」と思ったそうです。

デスク 仕事中で落ち着かなかっただけじゃねえのか。

記 者 込み入った話をしていた可能性もありそうです。

デスク それにしても、2人の関係は全く表に出てねえよな。

記 者 お互いの自宅でのインドアデートが多いので、なかなかツーショットがキャッチされないそうです。

デスク だけど相武紗季と長瀬智也はインドアデートするためにDVDを借りにいく現場をキャッチされているぞ。

記 者 井上は所属プロの若手ナンバーワンですから、周囲への警戒を怠らないように心がけているのでしょう。

デスク で、2人は映画みたいにゴールインしそうなのか?

記 者 それは当事者に聞いてみないと何とも……。

デスク ……。


[ 2008年10月28日10時00分 ]

Labels: ,

On Tuesday, October 28, 2008 9:49:00 PM, Anonymous Anonymous wrote...

DOH! Jun, PLEASE! ANYone else, just not HER!

-_- *highly dislikes Inoue Mao*


On Wednesday, October 29, 2008 2:10:00 AM, Anonymous grumpy wrote...

OH! Jun, PLEASE! Only HER! She's the one!

\(^8^)/ *highly adores Inoue Mao*


On Wednesday, October 29, 2008 9:07:00 AM, Anonymous princess_jime wrote...

"But even so, their relationship has not been visible at all."
Whoever said that sure hasn't been watching the interviews I have... it's pretty clear to me... kyaaa!
XD *highly adores maotsujun*


On Wednesday, October 29, 2008 3:33:00 PM, Anonymous Anonymous wrote...

yes, this goes same with my mind..
two of them is adorable together..
why their relationship has not visible at all??
for me..it's obvious that both of them in love hehehe.....
**yay..i loooovveee maotsujun**


On Wednesday, October 29, 2008 9:44:00 PM, Blogger unleashthegeek wrote...

I'm obviously all for the *highly adores* team too !

*prepares flower shower*



On Wednesday, October 29, 2008 10:55:00 PM, Anonymous aizenbabe wrote...

whew thats a pretty lame reason to say they're a couple >_<

i hope they continue to date in secret


On Thursday, October 30, 2008 7:28:00 AM, Anonymous Jen wrote...

I think they're a lovely couple on or off the screen so nothing wrong with it.Go Mao and Jun!!!


On Saturday, November 01, 2008 2:20:00 PM, Blogger TAMMY..! wrote...

YAAAY \m/ Mao and Jun are MADE FOR EACH OTHER *Jumps*

Thanks for posting this :D


On Monday, November 17, 2008 12:54:00 PM, Blogger oney_chan9 wrote...

Yes yes yes!!! They're wort to say 8th billion couple.I like them to end up like Nanako Matsushima and Takashi Sorimachi. So cute! Hope others will pray for JunMao too :))


On Monday, August 24, 2009 8:51:00 PM, Anonymous Anonymous wrote...

they're dating in secret, like them so much.


Post a Comment

Back to Main

-Current Japan Time-
Back to Main