Saturday, March 15, 2008
Hana Yori Dango Final
Cinema Pia File 1
Engagement announcement from Doumyouji Tsukasa !
"I, Doumyouji Tsukasa, am formally announcing that I will be married next summer !" as he faced the world at a grand press conference taking place in a hotel, Doumyouji Tsukasa continued. Even during such an important scene, Hanadan's renowned weak-in-Japanese Tsukasa made a serious slip of the tongue. Look forward to what kind of phrase it's going to be ! Throughout these series of wrong words he blurts out, Matsumoto Jun does sometimes ad-libs.
I'm gonna be slow as a slug doing these cinema pia files. The kanji I can't read can't even be copy-pasted. Anyone with better grasp of Japanese doing them ? I'll just give it a shot anyway, for Hana Yori Dango ♥ \(^-^)/
Labels: Hana Yori Dango Final
Full Post »
Aura #150308
2008/03/15
ホワイトデー
こんばんは!!今日も１日お疲れ様でした!!今日はホワイトデー??って思ったら更新が遅れてしまいました↓↓今さっき、目がさめたんですが…急いで写メを撮ったりしていたら過ぎちゃいました↓↓つい、うたた寝をしてしまいました。。すみません!!一応、ホワイトデーと言うことで写メを載せて起きますねっ ('-^*)/最近はドラマや別の仕事でなかなか更新も出来ないんですが、皆さんは毎日の習慣のように待っててくださるんですもんね、僕もがんばらなきゃですね(^O^)/明日は都内の和風庭園にて撮影なんですよっ!!めちゃくちゃ怖いですよ!!お化けが出ちゃうぐらい不気味なオーラを放ってるんですよっ!!木村了君と僕は霊感が強いから…なにか感じるね!!なんて言い合っています(笑)
僕はリアル萱島なんですよ↓↓
15th March 2008
White Day
Good evening !! Today too thanks for everything !! Today is White Day ?? I was thinking while realizing I was late in updating the blog ↓↓ Just a few minutes ago, I woke up... I rushed and took a photo but it's over ↓↓ I dozed off... Sorry !! At least, for White Day, I got up and managed to post a photo ne ('-^*)/
Recently, with the drama and other work, I haven't been able to update but with everyone waiting for me everyday, I can't slack off ne (^O^)/ Tomorrow we'll be filming in a Japanese style park in Tokyo !! It's really scary !! I feel this weird aura that a ghost is going to appear or something !! Kimura Ryou-kun said I can strongly sense this kind of thing so.. I feel something ne !! We're quarrelling over such things (*laugh*)
I'm really Kayashima ↓↓
Kayashima heh heh. He'll never shake off the aura.
Labels: Yamamoto Yusuke
Full Post »Friday, March 14, 2008
With Yuu #140308
ルーキーズ☆
2008年03月14日
今日クランクインしました！ニコガクナインの意気もピッタリだし、エキストラのみなさんの協力もあって初日とは思えないほど撮影はとってもスムーズに進みました☆
さらに途中昼休憩で、日本に一台しかないというピザーラのバスがきて、出来立てのピザをさし入れしていただきました！うまかったぁ(^O^)
明日も頑張るぜ♪おやすみ(^_-)-☆
Rookies ☆
14th March 2008
It was crank-in today ! We captured the spirit of Nikogaku Nine perfectly and with the cooperation of the extras, filming went very smoothly on the first day ☆
During the noon break, the only in Japan Pizza-la bus came, bringing along some freshly-made pizzas ! It was delicious (^O^)
I'll do my best tomorrow too ♪ Good night (^_-)-☆
Labels: Shirota Yuu
Full Post »Thursday, March 13, 2008
Puzzle News
27th February 2008
[ 2008.02.27 ]
休当たりのアクショシーンなど撮影快調 !
４月の放送開始に向け、順調に撮影が進んでいる『パズル』。この日は、静岡県のとある山中で、石原さとみさん演じる主人公の女教師・鮎川と、山本裕典くん、木村了くん、永山絢斗くん扮する男子学生３人組が、真犯人によって絶体絶命の窮地に追い込まれるシーンの撮影が行われました！ 実際に焚かれた身の丈以上の炎の壁に囲まれながら、迫真の演技を見せた４人。ハリウッド映画を超えた(!?)迫力の映像は必見！ さらに別の日には、高さ100m近くはあろうかという断崖絶壁での撮影や、巨大な岩が頭上から襲いかかってくる(!?)シーンの撮影も！ 学園ドラマと思いきや、学校内のシーンはほとんど皆無!? アクションや謎解きがふんだんに盛り込まれたストーリーは、まだまだ謎だらけ！ ４人が揃って語ってくれた和気あいあいとした次の最新コメントから、不思議な物語の世界を予想してみるのも楽しいかも!?
山本 : このドラマ、本格ミステリーでありながら、意外とアクションシーンも多いんですよね
石原 : そうそう。３人は剣道をやっているという役柄だから、それを活かしたアクションがあったり、私は犯人に追われて必死に逃げるシーンがあったり
木村 : この前は、崖から落ちるシーンもあって。どうしてもって言われたんでやりましたけど、あの崖、200ｍくらいはあったかな？
石原 : 全然ないよ(笑)！ でも、アクションの撮影は大変だけど、やってて楽しい。テンション上がります！
永山 : 今後もそういう緊張感あふれるアクションシーンの撮影は多くなると思うので、視聴者の方にはぜひそのへんも楽しみにしてほしいですね！
石原 : 私は、かつてないほど自己中心的な先生の役なので、皆さんに新しい教師像を面白いと感じてもらえるよう頑張って演じたいと思います！
木村 : 僕らは、文武両道の優等生役。普段とはまったく逆の役どころだよね
山本 : そもそも、そんなに頭もよろしくないし、実際、撮影の合間に３人でバカやってたりするし(笑)。ただ、仲良しでいつも３人一緒にいるところは、劇中のキャラと似てるかも
永山 : そういう部分で、３人の雰囲気というか、コンビネーションを作れているので、それを演技にも活かせてるんじゃないかと思います
石原 : とにかく脚本が面白いですし、本格的なミステリーの要素はもちろん、ハラハラドキドキのアクションシーンやクスっと笑える小ネタもたくさん入っていますので、皆さんはぜひ放送を楽しみにお待ちください！
27th February 2008
Hard-hitting scenes and all, filming going smoothly
Starting its broadcast from April, the shooting for Puzzle is proceeding well. Today, in the mountains of Shizuoka, Satomi Ishihara-san who is playing the lead female character Akuyawa, the trio playing the students Yamamoto Yusuke-kun, Kimura Ryou-kun and Nagayama Kento-kun were in the middle of a scene where the criminal had driven them into a desperate predicament ! The 4 of them showed a realistic performance, surrounded on all sides by flames as tall as them. Surpassing a Hollywood movie (!?) It's a must-see ! Furthermore, on another day, they were filming close to a cliff, dropping down to nearly 100m and a huge rock was flung at them from above (!?) This was also one of the scenes ! It's a school drama but actually there's hardly any scenes inside the school itself !? Action and mystery are abundantly incorporated into the story as it unravels. The 4 of them get together to give their comments. What kind of a mystery story can the world anticipate !?
Yamamoto Yusuke : While this drama has its roots in mystery, there's unexpectedly many action scenes, ne ?
Ishihara : Yes, that's right. The 3 of them knows kendou so the action scenes are lively. I'm also involved in a scene where the criminal chases me and I have to run for my life.
Kimura : Before that there was also a scene where we fell from a cliff. We have to do whatever we're told but that cliff, it was about 200m high wasn't it ?
Ishihara : Definitely not ! (*laugh*) The action scenes were tough but doing them were fun. The tension rises !
Nagayama : There are going to be more actions scenes where the tension is going to spill over. I want the audience to look forward to those moments !
Ishihara : For me, it's the first time I'm going to play this role of a selfish, egocentric teacher. I will do my best to portray this new teacher image so that the audience can get a feel of something new and interesting !
Kimura : We're playing honour students accomplished in both the literary and military arts. It's completely different from the usual roles ne.
Yamamoto Yusuke : Yes, yes. Those kind of brainy kids we don't normally play but the truth is during the filming breaks, the 3 of us turn to bakas (*laugh*) But the 3 of us get along well because we're always together, so it's getting to be like the characters we play.
Nagayama : I think because of that, this atmosphere we have amongst us, we make a good combination and the scenes come alive.
Ishihara : The script is interesting, there's definitely the full-blown element of mystery in it. There are nerve-wracking, heart-pounding scenes, funny parts that will make you laugh out loud, a lot of different elements in it. Everyone, please look forward to its broadcast !
休当たりのアクショシーンなど撮影快調 !
４月の放送開始に向け、順調に撮影が進んでいる『パズル』。この日は、静岡県のとある山中で、石原さとみさん演じる主人公の女教師・鮎川と、山本裕典くん、木村了くん、永山絢斗くん扮する男子学生３人組が、真犯人によって絶体絶命の窮地に追い込まれるシーンの撮影が行われました！ 実際に焚かれた身の丈以上の炎の壁に囲まれながら、迫真の演技を見せた４人。ハリウッド映画を超えた(!?)迫力の映像は必見！ さらに別の日には、高さ100m近くはあろうかという断崖絶壁での撮影や、巨大な岩が頭上から襲いかかってくる(!?)シーンの撮影も！ 学園ドラマと思いきや、学校内のシーンはほとんど皆無!? アクションや謎解きがふんだんに盛り込まれたストーリーは、まだまだ謎だらけ！ ４人が揃って語ってくれた和気あいあいとした次の最新コメントから、不思議な物語の世界を予想してみるのも楽しいかも!?
山本 : このドラマ、本格ミステリーでありながら、意外とアクションシーンも多いんですよね
石原 : そうそう。３人は剣道をやっているという役柄だから、それを活かしたアクションがあったり、私は犯人に追われて必死に逃げるシーンがあったり
木村 : この前は、崖から落ちるシーンもあって。どうしてもって言われたんでやりましたけど、あの崖、200ｍくらいはあったかな？
石原 : 全然ないよ(笑)！ でも、アクションの撮影は大変だけど、やってて楽しい。テンション上がります！
永山 : 今後もそういう緊張感あふれるアクションシーンの撮影は多くなると思うので、視聴者の方にはぜひそのへんも楽しみにしてほしいですね！
石原 : 私は、かつてないほど自己中心的な先生の役なので、皆さんに新しい教師像を面白いと感じてもらえるよう頑張って演じたいと思います！
木村 : 僕らは、文武両道の優等生役。普段とはまったく逆の役どころだよね
山本 : そもそも、そんなに頭もよろしくないし、実際、撮影の合間に３人でバカやってたりするし(笑)。ただ、仲良しでいつも３人一緒にいるところは、劇中のキャラと似てるかも
永山 : そういう部分で、３人の雰囲気というか、コンビネーションを作れているので、それを演技にも活かせてるんじゃないかと思います
石原 : とにかく脚本が面白いですし、本格的なミステリーの要素はもちろん、ハラハラドキドキのアクションシーンやクスっと笑える小ネタもたくさん入っていますので、皆さんはぜひ放送を楽しみにお待ちください！
27th February 2008
Hard-hitting scenes and all, filming going smoothly
Starting its broadcast from April, the shooting for Puzzle is proceeding well. Today, in the mountains of Shizuoka, Satomi Ishihara-san who is playing the lead female character Akuyawa, the trio playing the students Yamamoto Yusuke-kun, Kimura Ryou-kun and Nagayama Kento-kun were in the middle of a scene where the criminal had driven them into a desperate predicament ! The 4 of them showed a realistic performance, surrounded on all sides by flames as tall as them. Surpassing a Hollywood movie (!?) It's a must-see ! Furthermore, on another day, they were filming close to a cliff, dropping down to nearly 100m and a huge rock was flung at them from above (!?) This was also one of the scenes ! It's a school drama but actually there's hardly any scenes inside the school itself !? Action and mystery are abundantly incorporated into the story as it unravels. The 4 of them get together to give their comments. What kind of a mystery story can the world anticipate !?
Yamamoto Yusuke : While this drama has its roots in mystery, there's unexpectedly many action scenes, ne ?
Ishihara : Yes, that's right. The 3 of them knows kendou so the action scenes are lively. I'm also involved in a scene where the criminal chases me and I have to run for my life.
Kimura : Before that there was also a scene where we fell from a cliff. We have to do whatever we're told but that cliff, it was about 200m high wasn't it ?
Ishihara : Definitely not ! (*laugh*) The action scenes were tough but doing them were fun. The tension rises !
Nagayama : There are going to be more actions scenes where the tension is going to spill over. I want the audience to look forward to those moments !
Ishihara : For me, it's the first time I'm going to play this role of a selfish, egocentric teacher. I will do my best to portray this new teacher image so that the audience can get a feel of something new and interesting !
Kimura : We're playing honour students accomplished in both the literary and military arts. It's completely different from the usual roles ne.
Yamamoto Yusuke : Yes, yes. Those kind of brainy kids we don't normally play but the truth is during the filming breaks, the 3 of us turn to bakas (*laugh*) But the 3 of us get along well because we're always together, so it's getting to be like the characters we play.
Nagayama : I think because of that, this atmosphere we have amongst us, we make a good combination and the scenes come alive.
Ishihara : The script is interesting, there's definitely the full-blown element of mystery in it. There are nerve-wracking, heart-pounding scenes, funny parts that will make you laugh out loud, a lot of different elements in it. Everyone, please look forward to its broadcast !
Labels: Puzzle, Yamamoto Yusuke
Full Post »NEWS - Utsukushii Sugite Beautiful Eyes
Why Shige on the cover ? Actually, I bugged Grumpy to do it. Just look at that drop-dead serious expression. HOTsukare sama deshita, Kato-san~
Also available from MF here.
Labels: GrumpyGeek, NEWS
Full Post »With Yuu #120308
ただいま…
2008年03月12日
取材の空き時間でブロマイドにサインしてやす☆
疲れたのでちょいと休憩中♪
Here I am...
12th March 2008
During some free time at work, I autographed some publicity photos ☆
Was tired so I took a little break ♪
Labels: Shirota Yuu
Full Post »Wednesday, March 12, 2008
Aura #110308
2008/03/11
ロケ
今日も１日お疲れ様でした(^-^)/今日は東京近郊でロケでしたぁ!!今日は現地集合って事もあり、ひとりで電車に揺られながら一時間の長い道のりでしたぁ('-^*)/普段、見慣れない景色…聞き慣れない駅名を見たり聞いたりするとめちゃくちゃ不安になりました!!無事につけるのかなって??何回もナビウォークを確認してました(笑)無事に時間通りにつけて良かった(・ω・)/この写メはまたまたパズルの学ランです!!今から皆さんにちゃんとみてもらえるように宣伝しなくちゃです(^O^)/
明日は別の仕事です(^O^)/頑張ってきます!!
11th March 2008
Location
Today too thanks for everything (^-^)/ We filmed in the Tokyo suburbs today !! We met up at the set itself, so I had to endure an hour-long trip by myself, being jolted around in the train ('-^*)/ The unfamiliar scenery... trying to keep an ear out for the unfamiliar station names, it made me really anxious !! Would I arrive safely ?? I kept checking with my navigator walk over and over again (*laugh*) I got there in time with no problems (・ω・)/
The photo is me in Puzzle's school uniform again !! Letting everyone take a good look at it for publicity purposes (^O^)/
I'm working on something different tomorrow (^O^)/ I'll do my best !!
Labels: Yamamoto Yusuke
Full Post »Tuesday, March 11, 2008
With Yuu #100308
スペインの…
2008年03月10日
ハットン…じゃなくてハトです（笑）
写真だとわかりづらいけど、かなりぷっくり太ってたんで激写してしまいました（笑）
This is Spain's...
10th March 2008
don't be surprised... pigeon (*laugh*)
It's difficult to see in the photo but it was quite plump so I just had to take a photo (*laugh*)
What in the blue hell is he talking about ? Hutton's pigeon ? Dove ? Hatton ? Finally I just took that damn ハットン to mean はっとん which means something like taken aback, surprised.
Labels: Shirota Yuu
Full Post »With Yuu #090308
特に意味はないけど…
2008年03月09日
このクマ愛らしいね（笑）
There's no particular significance but...
9th March 2008
This bear is charming, ne (*laugh*)
Cute.... and earless. Did he turn Mariyan and bite it off ?
Labels: Shirota Yuu
Full Post »Aura #080308
2008/03/08
スタジオ
こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁ(^-^)/今日はスタジオでまる１日撮影でしたぁ!!花ざかりの君たちへや鬼嫁日記でお世話になったプロデューサーさんの方々に、久しぶりに会えたんですよ!!めちゃくちゃうれしかったですっ(・ω・)/思わずハグしちゃいました(笑)
明日もスタジオで撮影中ですっ(^O^)/頑張ってきたいと思いますっ!!
そういえば昨日から新しい仕事も始動しましたぁ!!また皆さんに詳しくお伝えするつもりです!!お楽しみにです(^O^)/
8th March 2008
Studio
Good evening !! Today too thanks for everything (^-^)/ Today we had filming in the studio the whole day !! I met the producer and various people who were involved in Hanazakari no Kimitachi e for the first time in a while !! I was really happy (・ω・)/ Without thinking about it, I spontaneously gave them a hug (*laugh*)
It's filming in the studio again tomorrow (^O^)/ I hope to do my best !!
Which reminds me, from yesterday, I've started on some new work !! I'll give more details about it next time. Look forward to it (^O^)/
Labels: Yamamoto Yusuke
Full Post »HYDF Official Blog
8th March 2008
特報予告公開！！
08.3/8(土)
皆さんお待たせしました！
映画『花より男子ファイナル』特報予告を公開しました！！
●映画『花より男子ファイナル』公式サイトへ！！
Preview release !!
8th March 2008 (Saturday)
We kept everyone waiting !
The teaser to the movie Hana Yori Dango Final is released !!
● To the official site of Hana Yori Dango Final !!
Note : Go the official site and click on the right-hand most 特報予告. I'd rather not risk any linkbacks here :)
Official Hanadan website is at hanadan-final[dot]jp
08.3/8(土)
皆さんお待たせしました！
映画『花より男子ファイナル』特報予告を公開しました！！
●映画『花より男子ファイナル』公式サイトへ！！
Preview release !!
8th March 2008 (Saturday)
We kept everyone waiting !
The teaser to the movie Hana Yori Dango Final is released !!
● To the official site of Hana Yori Dango Final !!
Note : Go the official site and click on the right-hand most 特報予告. I'd rather not risk any linkbacks here :)
Official Hanadan website is at hanadan-final[dot]jp
Labels: Hana Yori Dango Final, HYDF Blog
Full Post »Inoue Mao Staff Diary
10th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
2008年03月10日 00:55
アメリカ在住の日本人クルー達。
ＮＹロケの時にお世話になったスタッフがＶｅｇａｓにも来てくれていました！
今回の現場で初めて会ったのに、それを忘れるくらいフレンドリーで楽しい人達も。
きっとアメリカではありえないくらい、驚くほどハードなスケジュールだったはず…
それにも関わらず、明るい笑顔で一緒に頑張ってくれたのは嬉しかったです！
本当にありがとうございました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
10th March 2008 00:55
The crew of Japanese living in America.
The crew that helped us out during our filming in NY also came to help us out in Vegas !
When we first met this time, we forgot how friendly and fun they were.
It was expected that we would have an almost impossible and surprisingly difficult schedule in America...
In spite of all this, it was great working hard with such bright cheerful faces !
Truly, thank you very much.
ＬａｓＶｅｇａｓロケ・クランクアップ直後に記念の１枚
A piece of memory taken just after the Las Vegas crankup
2008年03月10日 00:55
アメリカ在住の日本人クルー達。
ＮＹロケの時にお世話になったスタッフがＶｅｇａｓにも来てくれていました！
今回の現場で初めて会ったのに、それを忘れるくらいフレンドリーで楽しい人達も。
きっとアメリカではありえないくらい、驚くほどハードなスケジュールだったはず…
それにも関わらず、明るい笑顔で一緒に頑張ってくれたのは嬉しかったです！
本当にありがとうございました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
10th March 2008 00:55
The crew of Japanese living in America.
The crew that helped us out during our filming in NY also came to help us out in Vegas !
When we first met this time, we forgot how friendly and fun they were.
It was expected that we would have an almost impossible and surprisingly difficult schedule in America...
In spite of all this, it was great working hard with such bright cheerful faces !
Truly, thank you very much.
ＬａｓＶｅｇａｓロケ・クランクアップ直後に記念の１枚A piece of memory taken just after the Las Vegas crankup
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »Inoue Mao Staff Diary
9th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑥
2008年03月09日 11:27
４日間のお休みの中で、カジノデビュー！
真央ちゃんは「ＩＤ Please」と言われ、パスポートを提示。
すると驚きの表情！いくつに見えると聞くと、１５～６歳とのこと。
アジア人は特に若く見えるらしいけど、ＩＤと言われなかった周りはそれなりということなのか…
スロットマシンやトランプゲームを初体験。
カジノ内は撮影禁止なので写真はありませんが、結果はご覧の通り。
(初日)＄１００からスタートした真央ちゃん。目標を＋＄１０００にしたところ、見事達成。
(２日目)目標は同じく＋＄１０００。この日もコツコツ達成。しかーし、これだけじゃ終わらなかった！
(３日目)勝負の世界、そんなに甘くないだろうと思っていたら、なんとこの日も＋＄１０００達成。
明日は撮影前日で遊ばないから明日の分をここで勝負？最終的には、＋＄４０００を手にしていました。
カジノの人に、うちを潰さないでねと言われていた真央ちゃん。
“Beginner's luck”とはいえ勝負強すぎ。
一生ついていきます！
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑥
9th March 2008 11:27
On a 4 day filming break, it's the casino debut !
Mao-chan was asked "ID please" and she handed over her passport.
A look of surprise ! How old did you think she was, and the reply was maybe about 15 or 16 years old.
Asians especially tend to look young but to pass the ID around...
It was her first time on the slot machines and card games.
Photography is not allowed in the casino so there's no photos but what happened was this.
(First day) Mao-chan started with $100. Target + $1000 was made, impressive achievement.
(Second day) Same target + $1000. This day too, steady. But, don't want it to end just like that !
(Third day) The world of winning and losing, it can't be this easy, but today too + $1000.
The next day was the day before filming, so no more playing after that. So would it be spent playing too ? In the end, she made $4000.
The people at the casino told Mao-chan not to bring the house down.
"Beginner's luck" or not, she aced the games.
Hopefully it'll follow her throughout her life !
最終的にはこれの倍！お見事！！
In the end, it was double of this ! Impressive !
2008年03月09日 11:27
４日間のお休みの中で、カジノデビュー！
真央ちゃんは「ＩＤ Please」と言われ、パスポートを提示。
すると驚きの表情！いくつに見えると聞くと、１５～６歳とのこと。
アジア人は特に若く見えるらしいけど、ＩＤと言われなかった周りはそれなりということなのか…
スロットマシンやトランプゲームを初体験。
カジノ内は撮影禁止なので写真はありませんが、結果はご覧の通り。
(初日)＄１００からスタートした真央ちゃん。目標を＋＄１０００にしたところ、見事達成。
(２日目)目標は同じく＋＄１０００。この日もコツコツ達成。しかーし、これだけじゃ終わらなかった！
(３日目)勝負の世界、そんなに甘くないだろうと思っていたら、なんとこの日も＋＄１０００達成。
明日は撮影前日で遊ばないから明日の分をここで勝負？最終的には、＋＄４０００を手にしていました。
カジノの人に、うちを潰さないでねと言われていた真央ちゃん。
“Beginner's luck”とはいえ勝負強すぎ。
一生ついていきます！
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑥
9th March 2008 11:27
On a 4 day filming break, it's the casino debut !
Mao-chan was asked "ID please" and she handed over her passport.
A look of surprise ! How old did you think she was, and the reply was maybe about 15 or 16 years old.
Asians especially tend to look young but to pass the ID around...
It was her first time on the slot machines and card games.
Photography is not allowed in the casino so there's no photos but what happened was this.
(First day) Mao-chan started with $100. Target + $1000 was made, impressive achievement.
(Second day) Same target + $1000. This day too, steady. But, don't want it to end just like that !
(Third day) The world of winning and losing, it can't be this easy, but today too + $1000.
The next day was the day before filming, so no more playing after that. So would it be spent playing too ? In the end, she made $4000.
The people at the casino told Mao-chan not to bring the house down.
"Beginner's luck" or not, she aced the games.
Hopefully it'll follow her throughout her life !
最終的にはこれの倍！お見事！！In the end, it was double of this ! Impressive !
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »Inoue Mao Staff Diary
9th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑤
2008年03月09日 09:26
撮影の空き時間にモーターホームで潤くんとＤＳ対戦中！
そういえば、ＮＹロケの時も全員持参してきてボンマーマンやっていたっけ。
当時はまだ飛行機内で禁止されていない時だったからスタート時間を決めて対戦してたなぁ
ＤＳがあると、長い待ち時間もあっという間で苦になりません。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑤
9th March 2008 09:26
During breaks between filming, Mao-chan plays the DS against Jun-kun at the motorhome !
Come to think of it, everyone brought along Bomberman during the NY filming too.
At that time, it was still not forbidden to bring alone one on the plane, so we decided to start playing against each other.
With the DS around, the long waiting times don't bother you at all.
このときはマリオカート？テトリス？
Is it Mario Cart this time ? Tetris ?
~
They're in the trailer together ? Playing games ? Rooomantic. A couple that games together stays together~
2008年03月09日 09:26
撮影の空き時間にモーターホームで潤くんとＤＳ対戦中！
そういえば、ＮＹロケの時も全員持参してきてボンマーマンやっていたっけ。
当時はまだ飛行機内で禁止されていない時だったからスタート時間を決めて対戦してたなぁ
ＤＳがあると、長い待ち時間もあっという間で苦になりません。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑤
9th March 2008 09:26
During breaks between filming, Mao-chan plays the DS against Jun-kun at the motorhome !
Come to think of it, everyone brought along Bomberman during the NY filming too.
At that time, it was still not forbidden to bring alone one on the plane, so we decided to start playing against each other.
With the DS around, the long waiting times don't bother you at all.
このときはマリオカート？テトリス？Is it Mario Cart this time ? Tetris ?
They're in the trailer together ? Playing games ? Rooomantic. A couple that games together stays together~
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »Inoue Mao Staff Diary
8th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ④
2008年03月08日 23:38
寝顔を激写！
ちょっと気を抜いたり居眠りしたりすると写真を撮られるこの現場。
スタッフの写真で大爆笑ものがたくさんあるけど、見苦しくてお見せできないので、可愛い真央ちゃんで。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ④
8th March 2008 23:38
A difficult to capture sleeping face !
This is the spot where the photo was taken as she relaxed a little and dozed off.
The staff laughed out loud at the photo but the kawaii Mao-chan, there's no way that a bad photo of her can be taken.
アイスを食べて戻る途中にウトウト…
On the way back after eating ice-cream, she dozed off...
2008年03月08日 23:38
寝顔を激写！
ちょっと気を抜いたり居眠りしたりすると写真を撮られるこの現場。
スタッフの写真で大爆笑ものがたくさんあるけど、見苦しくてお見せできないので、可愛い真央ちゃんで。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ④
8th March 2008 23:38
A difficult to capture sleeping face !
This is the spot where the photo was taken as she relaxed a little and dozed off.
The staff laughed out loud at the photo but the kawaii Mao-chan, there's no way that a bad photo of her can be taken.
アイスを食べて戻る途中にウトウト…On the way back after eating ice-cream, she dozed off...
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »Monday, March 10, 2008
Inoue Mao Staff Diary
8th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ③
2008年03月08日 23:15
撮影がお休みの日に、宿泊しているホテルじゃないところにあるバッフェに！
バイキング形式になっていて、各国の料理からサラダ、デザートまで色々。
写真は最後のデザートを選んでいるところ。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ③
8th March 2008 23:15
During a day off filming, we're at a buffet of a different hotel from the one we're staying in !
It was an all-you-can-eat buffet. From salad to dessert, there were types of food from many different countries.
The photos were taken at the very last, where she chose dessert.
2008年03月08日 23:15
撮影がお休みの日に、宿泊しているホテルじゃないところにあるバッフェに！
バイキング形式になっていて、各国の料理からサラダ、デザートまで色々。
写真は最後のデザートを選んでいるところ。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ③
8th March 2008 23:15
During a day off filming, we're at a buffet of a different hotel from the one we're staying in !
It was an all-you-can-eat buffet. From salad to dessert, there were types of food from many different countries.
The photos were taken at the very last, where she chose dessert.
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »Inoue Mao Staff Diary
8th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ②
2008年03月08日 23:04
以前、写真集の撮影時に行って大好きになった郊外にあるアイスクリームショップに！
実はこのお店、日本人家族での経営。
ここのアイスは全てこだわりの材料で作られていて絶品♡！
トッピングのフルーツソースも手作り。
色んな味をテイスティングさせてもらってからアイスとトッピングを選びＭＩＸ。
アメリカでの子供サイズは日本でのレギュラーサイズ。
大きい！と言いながらも美味しくてしっかり完食していた真央ちゃん。
「次はチョコレートにバナナだな」と言いながらお店を後にしてました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ②
8th March 2008 23:04
We're at the ice-cream shop in the suburbs that we went to and grew to love during the making of the photobook !
Actually, this shop is run by a Japanese family.
The ice cream here is made by carefully-selected ingredients and is unrivaled ♡ !
The fruit-sauce topping is also hand-made.
After sampling a few flavours, the ice-cream and topping is chosen.
In America, the child size is the regular in Japan.
It's big ! Mao-chan remarked but even while saying it, she was polishing the delicious ice-cream off.
"Next time it will be banana in chocolate" she said while leaving the shop.
アイス選びは真剣そのもの
Choosing the ice-cream is serious business
ミックス中
During the mix
この大きさを完食
This much was all eaten up
トッピングは約５０種類
There are about 50 different types of topping
2008年03月08日 23:04
以前、写真集の撮影時に行って大好きになった郊外にあるアイスクリームショップに！
実はこのお店、日本人家族での経営。
ここのアイスは全てこだわりの材料で作られていて絶品♡！
トッピングのフルーツソースも手作り。
色んな味をテイスティングさせてもらってからアイスとトッピングを選びＭＩＸ。
アメリカでの子供サイズは日本でのレギュラーサイズ。
大きい！と言いながらも美味しくてしっかり完食していた真央ちゃん。
「次はチョコレートにバナナだな」と言いながらお店を後にしてました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ②
8th March 2008 23:04
We're at the ice-cream shop in the suburbs that we went to and grew to love during the making of the photobook !
Actually, this shop is run by a Japanese family.
The ice cream here is made by carefully-selected ingredients and is unrivaled ♡ !
The fruit-sauce topping is also hand-made.
After sampling a few flavours, the ice-cream and topping is chosen.
In America, the child size is the regular in Japan.
It's big ! Mao-chan remarked but even while saying it, she was polishing the delicious ice-cream off.
"Next time it will be banana in chocolate" she said while leaving the shop.
アイス選びは真剣そのものChoosing the ice-cream is serious business
ミックス中During the mix
この大きさを完食This much was all eaten up
トッピングは約５０種類There are about 50 different types of topping
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
Full Post »
