unleashthegeek


Monday, March 10, 2008

Inoue Mao Staff Diary
8th March 2008

花より男子~ファイナル~ Las Vegas ②
2008年03月08日 23:04

以前、写真集の撮影時に行って大好きになった郊外にあるアイスクリームショップに!

実はこのお店、日本人家族での経営。
ここのアイスは全てこだわりの材料で作られていて絶品♡!
トッピングのフルーツソースも手作り。

色んな味をテイスティングさせてもらってからアイスとトッピングを選びMIX。
アメリカでの子供サイズは日本でのレギュラーサイズ。
大きい!と言いながらも美味しくてしっかり完食していた真央ちゃん。
「次はチョコレートにバナナだな」と言いながらお店を後にしてました。

Hana Yori Dango~Final~ Las Vegas ②
8th March 2008 23:04

We're at the ice-cream shop in the suburbs that we went to and grew to love during the making of the photobook !

Actually, this shop is run by a Japanese family.
The ice cream here is made by carefully-selected ingredients and is unrivaled ♡ !
The fruit-sauce topping is also hand-made.

After sampling a few flavours, the ice-cream and topping is chosen.
In America, the child size is the regular in Japan.
It's big ! Mao-chan remarked but even while saying it, she was polishing the delicious ice-cream off.
"Next time it will be banana in chocolate" she said while leaving the shop.


アイス選びは真剣そのもの
Choosing the ice-cream is serious business

ミックス中
During the mix

この大きさを完食
This much was all eaten up

トッピングは約50種類
There are about 50 different types of topping

Labels: ,




Post a Comment




Back to Main




-Current Japan Time-
Back to Main