Tuesday, March 11, 2008
Inoue Mao Staff Diary
10th March 2008
花より男子～ファイナル～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
2008年03月10日 00:55
アメリカ在住の日本人クルー達。
ＮＹロケの時にお世話になったスタッフがＶｅｇａｓにも来てくれていました！
今回の現場で初めて会ったのに、それを忘れるくらいフレンドリーで楽しい人達も。
きっとアメリカではありえないくらい、驚くほどハードなスケジュールだったはず…
それにも関わらず、明るい笑顔で一緒に頑張ってくれたのは嬉しかったです！
本当にありがとうございました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
10th March 2008 00:55
The crew of Japanese living in America.
The crew that helped us out during our filming in NY also came to help us out in Vegas !
When we first met this time, we forgot how friendly and fun they were.
It was expected that we would have an almost impossible and surprisingly difficult schedule in America...
In spite of all this, it was great working hard with such bright cheerful faces !
Truly, thank you very much.
ＬａｓＶｅｇａｓロケ・クランクアップ直後に記念の１枚
A piece of memory taken just after the Las Vegas crankup
2008年03月10日 00:55
アメリカ在住の日本人クルー達。
ＮＹロケの時にお世話になったスタッフがＶｅｇａｓにも来てくれていました！
今回の現場で初めて会ったのに、それを忘れるくらいフレンドリーで楽しい人達も。
きっとアメリカではありえないくらい、驚くほどハードなスケジュールだったはず…
それにも関わらず、明るい笑顔で一緒に頑張ってくれたのは嬉しかったです！
本当にありがとうございました。
Hana Yori Dango～Final～ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ ⑦
10th March 2008 00:55
The crew of Japanese living in America.
The crew that helped us out during our filming in NY also came to help us out in Vegas !
When we first met this time, we forgot how friendly and fun they were.
It was expected that we would have an almost impossible and surprisingly difficult schedule in America...
In spite of all this, it was great working hard with such bright cheerful faces !
Truly, thank you very much.
ＬａｓＶｅｇａｓロケ・クランクアップ直後に記念の１枚A piece of memory taken just after the Las Vegas crankup
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
-
On Tuesday, March 11, 2008 5:58:00 AM,
atskv9 wrote...
-
This comment has been removed by the author.
-
On Tuesday, March 11, 2008 6:00:00 AM,
wrote...
-
Thanks again for the translations
They are awesome! :D -
On Wednesday, March 12, 2008 2:36:00 AM,
unleashthegeek wrote...
-
Thanks, you're welcome !
