Sunday, September 06, 2009
Inoue Mao Staff Diary
5th September 2009
Tengoku de Kimi ni Aetara
5th September 2009 10:37
JNN 50th Anniversary commemorative special drama 'Tengoku de Kimi ni Aetara' will be aired.
24 September (Thursday) 21:00~23:04 (TBS)
Mao-san plays the role of Arashi's Ninomiya-san's wife.
This time, she plays her first mother role (and her children are really cute twins)♪
To film this drama, we were on location at Tateyama, Chiba till about the end of April!
On the train to Tateyama, the music that kept on playing was DCT's Osaka Lover.
So even now, when Osaka Lover plays, Mao-san goes excitedly
"Reminds me of when we went to Tateyama ne~"
Mao-san thought the photo earlier was for a record of what she was wearing, she said it's no good because it was expressionless (*laugh*)
So in exchange, enjoy Natsuko Mama bursting with laughter!!
The other day, she went for a recording of VIP ROOM on 'Himitsu no Arashi-chan!' (TBS).
Before she was on, Mao-san was restless, saying "I'm nervous~!!" (*laugh*)
It was really interesting so everyone, look forward to it♪♪
'Himitsu no Arashi-chan' airs on 17 September (Thursday) at 22:00!!
★Bonus★
There was a little free time before recording, so we went to a bookstore near TBS...
Mao-san bought 2 rakugo books!!
She read them during intervals in today's movie filming too.
After that, went to Starbucks again, and challenged ourselves to the 'Creme Brulee Macchiato', new on the menu!
Her thoughts... it was a little too sweet for Mao-san... (*laugh*)
Old version
Tengoku de Kimi ni Aetara
5th September 2009 10:37
JNN 50th Anniversary commemorative special drama 'Tengoku de Kimi ni Aetara' will be aired.
24 September (Thursday) 21:00~23:04 (TBS)
Mao-san plays the role of Arashi's Ninomiya-san's wife.
This time, she plays her first mother role (and her children are really cute twins)♪
To film this drama, we were on location at Tateyama, Chiba till about the end of April!
On the train to Tateyama, the music that kept on playing was DCT's Osaka Lover.
So even now, when Osaka Lover plays, Mao-san goes excitedly
"Reminds me of when we went to Tateyama ne~"
The other day, she went for a recording of VIP ROOM on 'Himitsu no Arashi-chan!' (TBS).
Before she was on, Mao-san was restless, saying "I'm nervous~!!" (*laugh*)
It was really interesting so everyone, look forward to it♪♪
'Himitsu no Arashi-chan' airs on 17 September (Thursday) at 22:00!!
★Bonus★
There was a little free time before recording, so we went to a bookstore near TBS...
Mao-san bought 2 rakugo books!!
She read them during intervals in today's movie filming too.
After that, went to Starbucks again, and challenged ourselves to the 'Creme Brulee Macchiato', new on the menu!
Her thoughts... it was a little too sweet for Mao-san... (*laugh*)
Wonder why Mao was so nervous ~hee
Creme Brulee Macchiato is sold in Japan only for a limited period, 1st September 09 to 3rd November 09.
Price
Creme Brulee Macchiato (Hot/Ice)
Short 410yen, Tall 460yen, Grande 510yen, Venti 560yen
Creme Brulee Frappuccino
Tall 480yen, Grande 530yen, Venti 580yen
Labels: Inoue Mao
-
On Sunday, September 06, 2009 7:02:00 AM,
atskv9 wrote...
-
Looking forward to Ten Kimi and Himitsu! Thanks unleash! Lol, I wouldn't mind seeing Mao doing rakugo as well :P
-
On Sunday, September 06, 2009 7:20:00 AM,
wrote...
-
thank you for the translations!
i so can't wait for HnA and TenKimi!
and i totally agree with you! wonder why Mao-chan is nervous..fufufufufu -
On Sunday, September 06, 2009 9:00:00 AM,
wrote...
-
thx for translating andd i just absolutely love ur new maotsujun wallpaper. cuuuute!!
-
On Sunday, September 06, 2009 11:00:00 AM,
Murii wrote...
-
I'm looking forward to himitsu!! ahh vip room is going to be so cool!!! well tengoku too!! yay~ thanks for translation!
-
On Sunday, September 06, 2009 6:38:00 PM,
atskv9 wrote...
-
Uh oh! A paragraph and the picture from this staff diary was changed o_0
-
On Sunday, September 06, 2009 11:45:00 PM,
wrote...
-
the pic has changed indeed..probably the first one was spoiler-ish?? xD
and which paragraph has changed? -
On Monday, September 07, 2009 3:49:00 AM,
atskv9 wrote...
-
Only the third paragraph changed I think
-
On Monday, September 07, 2009 4:12:00 AM,
wrote...
-
She looks so beautiful...can't wait to see her with jun again...
-
On Monday, September 07, 2009 2:36:00 PM,
wrote...
-
Mao in HnA.....kya!!!!!
I can't wait till Sep. 17....
Thank you so much for the translations, you completly made my day...I don't think I'll be able to stop grinning for a while now :D -
On Wednesday, September 09, 2009 5:47:00 AM,
unleashthegeek wrote...
-
Fixed! She added the 3rd paragraph, changed the photo, everything else still the same.
-
On Thursday, September 10, 2009 4:51:00 AM,
wrote...
-
Thank you for fixing it! I was wondering if they posted a picture we weren't supposed to see yet ^_^
