Monday, April 13, 2009

BOSS Staff Blog
Question & Answer

5 April 2009

Shower cap?
I wonder whose foot this is on.

So... whose foot is this!?
The answer tomorrow...

6 April 2009

Good evening! This is 'a' of 'atomu'.

The answer is...

Ippei Hanagata as played by Mizobata Junpei. It was his foot!

And it's not a shower cap.

It's vinyl that's worn for on-site inspections.

For the sake of collecting evidence, Hanagata is also working today.

6 April 2009

Beautiful woman??? From the production department, it's 'a' of 'atomu' here.

Is this the result after a scuffle with a criminal!?

Hard-boiled!? Hanagata.

Mizobata Junpei-kun. Filming going smoothly.

[The members covering this Staff Blog are 'a', 'to' and 'mu'.]

I'll do bits and pieces of the Staff Blog.
(aka when there's a pic of Junpei!)

Labels: , ,

On Monday, April 13, 2009 2:30:00 AM, Blogger unleashthegeek wrote...

ooh the bruno's packin, ready to pinch the hood and throw em in the caboose

Hardboiled Slang for the uninitiated


On Sunday, April 19, 2009 8:24:00 AM, Anonymous Mikki wrote...

Thank you so much for translating the BOSS's staff blog. Mizobata Junpei looks hilarious in those shower caps.


Post a Comment

Back to Main

-Current Japan Time-
Back to Main