unleashthegeek


Saturday, June 27, 2009

Inoue Mao Staff Diary
26th June 2009



Kareinaru Spy
26th June 2009 01:37

Some of you might have already known it but (Mao) has a guest appearance on the first episode of Kareinaru Spy which starts on 18 July (Saturday)!!
Her role this time is a young lady who is the granddaughter of the Prime Minister (Watari Tetsuya-san).

So we went to Asakusa to shoot for Kareinaru Spy!
It's the first time Mao-san has been to Asakusa.
"Uwaa～ it's Kaminarimon!" "Surprisingly small～!" she said astonished.

I took a photo of Mao-san on stand-by in the back lane♪
It was such a hot day she couldn't part with the umbrella...



Asakusa was packed with tourists although it was a weekday!!
In the midst of that, I quickly took a photo as a keepsake!
Feeling embarrassed seen by everyone, she kept going "Hurry, hurry," while laughing. (*laugh*)



Then, on the way back, we dropped by Starbucks Coffee which had been promised since morning.
Mao-san, and me as well, love Starbucks♪
When we are in the car too, we consciously keep a look-out for Starbucks (*laugh*)
We often even have conversations like,"We've found Starbucks now ne～"
Mao-san today, was mulling it over and she chose Caramel Macchiato♪
Together with that, she ate a steaming hot chocolate scone in the car!!

Kareinaru Spy (Nippon TV, 21:00) starts 18 July (Saturday).
It's really interesting so please watch ne!!

~

That's really endearing, how Mao felt embarrassed at having her photo taken. I can imagine her giggling and saying "Isoide! Isoide!".
「華麗なるスパイ」　
2009年06月26日 01:37

もうご存知の方もいらっしゃると思いますが、7月18日(土)スタートの「華麗なるスパイ」に
第一話ゲスト出演することになりました！！
今回の役は、総理大臣（渡哲也さん）の孫娘でお嬢様。

その「華麗なるスパイ」のロケで浅草に行きました！
真央さんは初めて浅草に来たようで、
「うわぁ～ 雷門だ！」「意外とちっちゃい～！」と驚いていました。

裏道でスタンバイ待ちの真央さんを撮影♪
この日はとても暑くて日傘が手放せませんでした…。

浅草は、平日でも観光客がいっぱい！！
そんな中、記念に急いで写真を撮りました！
みんなに見られていて、恥ずかしい感じだったので、「急いで急いで（笑）」と言いながら（笑）。

そして、帰りには朝から約束していたスタバ（STARBUCKS COFFEE）へ寄り道…。
真央さんも私も大のスタバ好き♪
車に乗っていても気づくとスタバを探してしまいます（笑）。
「今スタバあったね～」という会話もよくしているくらい。
この日の真央さんは、迷いに迷って、今日は「キャラメルマキアート」を選択♪
車の中で、ホカホカのチョコのスコーンと共に食しました！！

7月18日(土)スタート （日本テレビ系 21:00放送）の「華麗なるスパイ」。
とても面白いので、是非観てくださいね！！

Labels: ,



★ unleashed by unleashthegeek @ 9:05 PM ::


On Sunday, June 28, 2009 8:47:00 AM, Anonymous Anonymous wrote...

After a long work day, translations like these make me happy.

 
On Tuesday, June 30, 2009 6:01:00 AM, Anonymous atskv9 wrote...

Ah, sorry for the late comment! Thanks! I was surprised when I saw the pic of Mao at Sensoji since I took the exact same pic of myself in front of the gate, rofl.

 

Post a Comment




Back to Main




-Current Japan Time-
Back to Main