Sunday, January 04, 2009

Mizobata Junpei

4th January 2009
Happy New Year

Sorry that I am late ↓ (laugh)

Apologies for not updating the blog ↓

Even though it's late,

Happy New Year (o^∀^o)

I've been at home, enjoying the New Year holidays with family and friends o(^-^)o

It's already 2009!! When I was younger, I imagined that by this time it would be possible for flying cars to exist, just like in Back to the Future ( ̄∀ ̄)

So it's quite a disappointment ↓ (laugh)

In our lifetime, will flying cars and time machines be made!?!? I would like to get on a time machine and experience time travel at least once before I die (o^∀^o) I'd like to travel back in time, as well as into the future ↑ So that I can see a dinosaur and a terminator (^O^)

Maybe it's the new year foolishness, or just me being dreamy. But, tomorrow there will be a drama festival!!

The Akai Ito team will definitely win o(`▽´)o

We will not lose to the young ones, or anyone else ↑↑

For the sake of Akai Ito fans, and everyone supporting us, we will win (^0^)

Eh? Winning or losing doesn't matter!?!?

To be included in it, I want to win. Besides, for Hachi-One we were in second place. This time, it's guaranteed!!!!!

I feel nervous, but with everyone's support, I'll do my best (*^o^*)

Actually I'm not sure if he said "We will win because of our youth" or "We will not lose to the young ones"... because aren't they the young ones?


On Monday, January 05, 2009 4:29:00 AM, Anonymous evolecallaw wrote...

The way he write is so cute. Can't wait to watch the Drama Festival. Thank you so much for the translation.


On Monday, January 05, 2009 9:53:00 AM, OpenID mrswu wrote...

LOL i read this yesterday at his blog~ hes so cute when he writes ^^~

still, thanks for the translation! kyah~


On Monday, January 05, 2009 10:45:00 PM, Blogger GrumpyGeek wrote...

I've also been complaining about flying cars lol... but terminator?? lol~


Post a Comment

Back to Main

-Current Japan Time-
Back to Main