Monday, November 03, 2008

Not too hot, not too cold

WaT, their relationship "Not too hot, not too cold"
3rd November 2008

To commemorate the release of their new single 36℃, vocal duo WaT held a handshake event on the 2nd of November, the first in about 3 years, shaking hands with about 9800 fans at Yomiuri Land in Tokyo. While the title of their new song indicates a love affair that has cooled down a little, the relationship between Eiji Wentz and Koike Teppei seems to be at 40℃. "Not too hot, not too cold," according to Teppei. "It's about the temperature of a good bath. It feels like one you can spend in for a long time," said Wentz, revealing a comfortable relationship between the two.



WaT 2人の関係は「熱過ぎず、冷め過ぎず」

ボーカルユニットのWaTが新曲「36℃」の発売を記念して約3年ぶりの握手会を行い、訪れたファン約9800人と握手した。新曲のタイトルは少し冷めた恋愛関係を表したものだが、ウエンツ瑛士と小池徹平の関係を温度で示すと40度だそうで、「熱過ぎず、冷め過ぎず」と小池。ウエンツも「いい湯だなというくらい。長い間つかっていられる感じ」と心地よい関係であることをうかがわせた。 出席者:WaT (2008/11/03)


On Monday, November 03, 2008 12:04:00 PM, Anonymous grumpy wrote...

Er wat?? omg u translated stg with teppei in it!! hahahah


On Monday, November 03, 2008 7:54:00 PM, Blogger unleashthegeek wrote...

I was hypnotized by Yusuke's suit into doing something else Evergreen



Post a Comment

Back to Main

-Current Japan Time-
Back to Main