unleashthegeek


Saturday, November 01, 2008

Inoue Mao Staff Diary
1st November 2008



Plain Clothes & Personal Things
1st November 2008 01:33

We did work for non-no yesterday, which we have not done for awhile.

By the way, the photo shows her in her own plain clothes today.
She said she's off to school after this but maybe it's an appointment about the graduation trip perhaps ?
Seems like she has signed up for a bargain-priced tour so look forward to her travel tales from now on ♪

The beads Hug Strap fixed on the mobile phone was cute so we clicked a pic !

The cute Hug Strap given by a fan. Handmade ? If it is, sugo~i !



私服&私物

2008年11月01日 01:33

昨日は久しぶりにnon-noの取材でした。

ちなみに、写真は今日の私服。
これから学校へ行くと言っていたけど、卒業旅行の打ち合わせかな?
激安ツアーに申し込んだらしいので、今からお土産話が楽しみ♪

携帯につけているビーズのハグストラップが可愛かったのでおまけにパチリ!

ファンの方にいただいた可愛いハグストラップ。手作り?だとしたら凄~い!

Labels:




On Sunday, November 02, 2008 12:28:00 PM, Anonymous princess_jime wrote...

Kyaa, mao-chan kawaii deshou? XD Once again, thanks for translating!!

 

On Monday, November 03, 2008 12:25:00 AM, Anonymous Murii wrote...

wahhh! thanks for translating , I love the hug strap :D

 

On Monday, November 03, 2008 1:59:00 AM, Blogger unleashthegeek wrote...

Murii !

Long time no see (^o^)/

 

Post a Comment




Back to Main




-Current Japan Time-
Back to Main