unleashthegeek


Wednesday, October 29, 2008

Inoue Mao Staff Diary
24th October 2008



A little more...
24th October 2008 22:27

The coordinator who helped us out with the photobook and when we were on location for Hanadan in America, Ayako-san, came to Japan for a visit. So the staff from that time gathered for a meal.

Since Mao took a break for her graduation thesis, it's been awhile too since we met with Mao-chan.
When we asked, it seems that she has completed 90% of it. Splendid~!!
With that, is there the sense that everything is in order and circumstances are right to get back to work ?

By the way, around the beginning of November, we can let you know the details of her work for next year so look forward to it !



For the second gathering, we went for karaoke.
The selection of songs available were only from the 80s so we thought Mao-chan would be like 'I don't kno~w' or 'I hadn't even been born yet'.
Unexpectedly, she coolly picked out our favourite popular 80's songs.
Everyone was doing karaoke for the first time in awhile so we were really enthusiastic♪
It was a night of fun.



あと少し…
2008年10月24日 22:27

写真集や花男のアメリカロケでお世話になった、コーディネーターの郁子さんが来日したので、
その時のスタッフが集まって食事をしました。

卒論の為にお休みしているので真央ちゃんと会うのも久しぶり。
聞くと9割は出来上がったとのこと。素晴らしい~!!
これで、仕事に打ち込める環境は整った感じ?

ちなみに、11月の初め頃には来年の作品の詳細がお知らせできる予定なのでお楽しみに!

2次会はカラオケに移動。
選曲が80年代しばりだったので、知らな~いとか、まだ生まれてないしぃと真央ちゃん。
その割には好きな80年代歌謡曲は渋~い選曲。
皆、カラオケが久しぶりだったので大盛り上がり♪
楽しい一夜でした。

Labels:




On Wednesday, October 29, 2008 8:04:00 AM, Anonymous atskv9 wrote...

Many thanks as usual :)))))

 

On Wednesday, October 29, 2008 3:56:00 PM, Anonymous Anonymous wrote...

thank you so mauch unleashthegeek for translating...
i miss mao...
**highly adores mao inoue^^**

 

On Wednesday, October 29, 2008 9:34:00 PM, Blogger unleashthegeek wrote...

I miss Mao too, her photos are always so cute. Such a natural beauty !
d_(>o< )

 

Post a Comment




Back to Main




-Current Japan Time-
Back to Main