Tuesday, May 06, 2008
Inoue Mao Staff Diary
3rd May
Hong Kong once more
3rd May 2008, 23:56
The movie has safely cranked up and is almost completed.
Immediately after the crank up we headed once more to Hong Kong to shoot a travel program.
Previously, the Makino family went to NY, then the Hong Kong version.
In NY, doing it in between intervals of filming was hard but this time we were more relaxed so the contents will be considerably powered up.
The diamond in the photo will appear in the program.
There really isn't a chance to get your hands on such an amazing gem so a proper souvenir photograph.
Travel program = Makino family special ?
If the filming was only in HK, that should be the case but the later posts also mentions Vietnam so maybe Mao is doing a separate travel program too ? Seems like a strange time if it's true since Tsukushi and F4 should be busy doing all out promotions, interviews and magazine shoots now. Hafta wait for more entries from her staff.
香港、再び
2008年05月03日 23:56
映画も無事クランクアップし完成も間近。
クランクアップ直後に再び香港へ行き旅番組を撮ってきました。
以前、牧野家がＮＹへ行きましたが、その香港版。
ＮＹは撮影の合間でかなりハードでしたが、今回はゆっくり時間があったので内容も
かなりパワーアップしています。
その番組の中に出てくるのが写真のダイヤモンド。
こんなに凄い宝石は、なかなか手にできるものではないので、しっかり記念写真。
続きは番組をお楽しみに！
価格はな、なんと♡♡億円
Labels: Hana Yori Dango Final, Inoue Mao
-
On Tuesday, May 06, 2008 2:54:00 AM,
wrote...
-
that's an engagement ring from matsujun right? \(^8^)/
-
On Tuesday, May 06, 2008 8:55:00 AM,
wrote...
-
Thanks again for the translations!
-
On Tuesday, May 06, 2008 8:46:00 PM,
wrote...
-
oh yes...so exclusive!it does have Domyoji-style all over it. bet my ouji-sama Hanazawa Rui can afford one of those..hahaha
