Sunday, March 29, 2009
Inoue Mao Staff Diary
28th March 2009
Spring
28th March 2009 15:30
Mao-chan, she has safely graduated from university.
During these 4 years, she was also involved in a lot of work so combining the two was difficult.
Lessons in between filming, filming all night and heading straight to school, doing homework and reports on location, now they're all good memories.
The ones who supported Mao-chan through school, the 5-woman group (Candies)
Congratulations on graduating~!!
By the way, we're filming for the movie today too.
On-location report another day...
春
2009年03月28日 15:30
真央ちゃん、無事に大学を卒業しました。
この４年の間には、たくさんのお仕事もしていたので両立は大変だったはず。
撮影の空いた時間に授業に受けにいったり、徹夜明けでそのまま学校に向かったり、
現場で宿題やリポートをやっていたのも、今となっては、いい思い出。
真央ちゃんを学校で支えてくれた、仲良し５人組（キャンディーズ）
卒業おめでとう～！！
ちなみに、今日も映画の撮影です。
現場のリポートは、また後日…
Labels: Inoue Mao
-
On Sunday, March 29, 2009 1:59:00 AM,
wrote...
-
Thank you for translating!They call themselves "Candies"? How cute! *hugs*
-
On Sunday, March 29, 2009 3:04:00 AM,
wrote...
-
Thanks! Omedetou (again) to Mao!
Glad to hear something from the staff about filming as well :D -
On Sunday, March 29, 2009 6:27:00 AM,
wrote...
-
thanks so much for all your translations grumpygeek ^_^, especially Mao ones :D
so excited for her new movie, can't wait!!! XD
i've said this so many times but, I MISS MAO!!! -
On Sunday, March 29, 2009 3:47:00 PM,
wrote...
-
Thanks for the translation. :D
Mao's finally graduated!
Now she won't have to worry about schoolwork and can do more dramas and movies! :D:D:D:D:D -
On Monday, March 30, 2009 4:29:00 PM,
wrote...
-
thanks for the translations..
yatta...
finally mao is back..yey..yey..yey..
btw..
candies is sweet name...^0^ -
On Monday, March 30, 2009 11:09:00 PM,
wrote...
-
Thanks for the translation.
Congratulations to Mao!
Hope to see more of her works.
